De danske og svenske konkurrencemyndigheder har nu godkendt Molslinjens varslede køb af rederiet ForSea. Næste skridt er den såkaldte closing, hvor handelen effektueres.
Konkurrencemyndighederne i Danmark og Sverige har meddelt, at de ikke ser konkurrencemæssige problemer i, at Molslinjen køber rederiet ForSea, som sejler mellem Helsingør og svenske Helsingborg.
Med godkendelsen i hus kan Molslinjen og deres ejere i EQT Infrastructure tage fat på arbejdet mod closing, hvor den varslede handel kan gennemføres.
”Vi er selvsagt tilfredse med myndighedernes vurdering af sagen, og vi er glade for den hurtige godkendelse”, siger Carsten Jensen, administrerende direktør hos Molslinjen.
Arbejdet frem mod handelens gennemførelse forventes at tage op mod en måned.
ForSea opererer med fem skibe den ene rute mellem Helsingør og Helsingborg, hvor syv millioner passagerer hvert år rejser mellem nabolandene. Molslinjen driver med 15 skibe ni færgeruter med tilsammen op mod otte millioner passagerer årligt.
Kilde: Molslinjen A/S
Oversættelse til svensk
Tag Scandinavian Office Solutions med ombord på din salgsrejse. Vi har leveret kvalitetsoversættelser siden 2011, og vi oversætter gerne din webside, webshop, produktnyhed, opdatering til SoMe etc.
Kontakt os for et tilbud, du bliver glad for!