En ny, stor nordisk undersøgelse ledet af Statens Serum Institut (SSI) peger på en markant lavere risiko for både indlæggelser og dødsfald blandt ældre, der blev vaccineret mod influenza i vintersæsonen 2024-2025.

Influenzavacciner reducerede i vintersæsonen 2024-2025 risikoen for influenzarelaterede dødsfald med 63 procent og risikoen for at blive indlagt med influenza med 47 procent blandt ældre.
Det viser en ny, stor nordisk undersøgelse ledet af Statens Serum Institut (SSI), som netop er publiceret i The Lancet Regional Health – Europe, og som omfatter mere end 1,1 millioner personer over 65 år fra Danmark, Sverige og Finland.
”Det er en meget positiv nyhed, fordi vi ved, at influenza kan være meget alvorlig for ældre mennesker. Resultaterne viser, at influenzavaccinen i vid udstrækning kan være med til at redde liv og skåne ældre mennesker for indlæggelse,” siger Anders Hviid, afdelingschef på SSI, der sammen med kollegaer fra SSI og forskere fra Finland og Sverige har stået bag undersøgelsen
Forstærkede vacciner giver bedre beskyttelse
I sæsonen 2024-2025 blev der anvendt forskellige typer af influenzavacciner, herunder forstærkede vacciner, som enten indeholder et såkaldt adjuvans – et hjælpestof, der får kroppen til at reagere stærkere på vaccinen – eller en højere dosis af antigen. Begge dele har til formål at stimulere et bedre immunrespons.
Resultaterne peger på, at de forstærkede influenzavacciner gav den bedste beskyttelse: Højdosisvaccinen var forbundet med 63 procent beskyttelse mod indlæggelse sammenlignet med 31 procent og 44 procent for de to anvendte standarddosis vacciner.
En betydelig sundhedsgevinst
Influenza kan være en alvorlig trussel for ældre mennesker, og langt de fleste influenzarelaterede indlæggelser og dødsfald sker i denne aldersgruppe, hvor vaccineeffektiviteten typisk er lavere end hos yngre personer. Derfor har forskere i flere år arbejdet på at udvikle forstærkede influenzavacciner.
Tidligere undersøgelser støtter, at både højdosis og adjuverede vacciner kan reducere risikoen for alvorlig influenzasygdom yderligere sammenlignet med standardvacciner. Det nye nordiske studie understreger denne tendens og peger på, at forstærkede vacciner giver den bedste beskyttelse blandt personer over 65 år i en almindelig influenzasæson.
”Resultaterne understøtter, at forstærkede vacciner bør foretrækkes til ældre, hvor det er omkostningseffektivt,” siger Anders Hviid.
Studiet er gennemført med støtte fra Det Europæiske Lægemiddelagentur og bygger på de detaljerede nordiske sundhedsregistre.
Hele artiklen kan læses hos The Lancet Regional Health – Europe.
7.11.2025 14:30:37 CET | Statens Serum Institut | Pressemeddelelse
……………………………………………………………………………………………………………………….

Oversættelse til svensk
Har I behov for kvalitetsoversættelse til svensk? Lad Scandinavian Office Solutions sørge for jeres svenske tekster. Kvalitetsoversættelser til din hjemmeside, kontrakt, virksomhedsprofil, årsregnskab, produktnyheder, messemateriale, ESG-rapport eller andet.
Siden 2011 har vi hjulpet virksomheder med professionelle oversættelser. Vores lange historik og mange tilfredse kunder er det bedste bevis på, at vi leverer resultater, der holder.
📩 Få et tilbud, du bliver glad for – send din tekst i dag!

Kvalitetsoversættelser til svensk, norsk og engelsk siden 2011.
Scandinavian Office Solutions er også på LinkedIn og Facebook.

